This policy explains what personal data we collect on the localhost website, why we collect it, how long we keep it and what rights you have under the GDPR (General Data Protection Regulation) and the Personal Data Protection Act (ZVOP-2).
Data controller
Nazaj na konja Institute
Starošince 37b, 2326 Cirkovce
Tax number: SI87752123
Registration number: 6304508000
E-mail: info@nakonju.si
Phone: 040 416 604
What data we collect
Contact form. When you send a message, we collect the data you enter: your e-mail address, name and phone number (optional) and the content of your message. The message reaches us by e-mail; it is not stored on the website.
Online shop. When you place an order, we collect the data you enter at checkout: your first and last name, address, e-mail address, phone number, the products or services ordered and any note you add. We do not collect payment card details. You receive an order confirmation by e-mail.
Newsletter sign-up. When you sign up for our newsletter, we store your e-mail address, the notifications you have chosen, the time of sign-up and confirmation, and the text of your consent. Your sign-up only becomes valid once you confirm it by clicking the link in the e-mail (double opt-in).
Visiting the website. On every visit, the hosting provider’s server automatically logs the IP address, time, page visited and browser type. These logs serve the secure operation of the website. To protect against abuse, when a form is submitted or a login fails, a hashed value of the IP address is recorded on the server for a short time (up to one hour) so that we can limit the number of attempts.
The website has no visitor registration and does not use any tools for visitor statistics or advertising.
Purpose and legal basis
- replying to your message: your consent when submitting the form and steps prior to entering into a contract (Article 6 GDPR, points (a) and (b));
- fulfilling your order and communicating about it: entering into and performing a contract (point (b)); issuing invoices and keeping accounting records: legal obligation (point (c));
- sending news and notifications: your consent (point (a)), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every message;
- secure operation and protection of the website: legitimate interest (point (f)).
We do not use your data for profiling or automated decision-making, and we do not sell it or pass it on for advertising.
How long we keep data
- we keep e-mails from the contact form for as long as needed to reply and for any further cooperation;
- we keep order data and invoices for 10 years after the end of the year in which the invoice was issued, as required by value added tax regulations; other order data until the deadlines for asserting contractual claims expire;
- we keep your newsletter e-mail address until you unsubscribe; unconfirmed sign-ups are deleted after 7 days;
- server logs are automatically deleted by the hosting provider after a short period.
Who has access to the data
- The hosting provider of the website, who runs the server and processes data on our behalf.
- Rajkom d.o.o., which maintains the website and therefore has technical access to the data on it.
- Google (Google Ireland Ltd.): the map on the Contact page only loads once you click “Show map”; until then we send nothing to Google. After the click, Google may set cookies, which are subject to Google’s privacy policy.
- YouTube (Google): videos are embedded in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com); YouTube can only set cookies once you start a video yourself.
We do not pass data on to any other third parties unless required by law.
Cookies and browser storage
The website does not use analytics, advertising or other tracking cookies. It only uses what is necessary for it to work:
- the online shop uses necessary cookies for the cart contents and the shopping session (woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*); purchasing is not possible without them, so they do not require consent;
- login cookies for the admin area are only set for the site editor, not for visitors.
Your rights
With regard to your personal data, you have the right to:
- access your data and obtain a copy of it,
- rectification of inaccurate data,
- erasure of your data,
- restriction of processing,
- object to processing,
- data portability,
- withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal.
Please send your request to info@nakonju.si. We will reply within one month at the latest.
If you believe that we are processing your data in breach of the regulations, you can lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
Changes
We update this policy whenever the way we process data changes. The current version is always published on this page.
Effective from: 19 November 2026
